何洁 - 你一定要幸福

Wed, Oct 25 2023 16:13:39 KST

你一定要幸福라는 노래는 2006년 美丽分贝(měilì fēnbèi)라는 드라마에 나온 곡입니다.
何洁(héjié)라는 가수가 불렀습니다.

많은 가수가 불렀지만 바로 이 곡이 何洁가 부른 원곡입니다.

가녀리게 불러서 더욱 애절하게 느껴집니다. 가사의 의미는 다음과 같습니다.

沿着路灯一个人走回家
가로등을 따라 한 사람이 집에 돌아가면서

和老朋友打电话
옛 친구에게 전화를 합니다

你那里天气好吗
거기 날씨 어때?

有什么新闻可以当作笑话
농담으로 삼을 수 있는 뉴스 있어?

回忆与我都不爱说话
기억과 나는 말하는 것을 사랑하지 않습니다.

偶尔我会想起他
가끔 그가 생각날 것입니다.

心里有一些牵挂
마음속에 걱정이 좀 있습니다.

有些爱却不得不各安天涯
하지만 어떤 사랑은 각자의 길을 가지 않을 수 없습니다.

在夜深人静的时候想起他
밤이 깊고 고요할 때에 그가 생각납니다.

送的那些花
보낸 그 꽃들

还说过一些撕心裂肺的情话
게다가 가슴이 찢어지는 사랑의 말을 했었습니다.

赌一把幸福的筹码
행복의 칩을 내기에 거세요.

在人来人往的街头想起他
사람이 오가는 거리에서 그가 떠오릅니다.

他现在好吗
그는 지금은 어떤가요?

可我没有能给你想要的回答
하지만 저는 당신이 원하는 대답을 줄 수는 없어요.

可是你一定要幸福呀
하지만 당신은 꼭 행복해야 합니다.