시대를 초월한 명곡, 장신철의 '애여조수(爱如潮水)' 깊이 보기
밀물처럼 밀려오는 사랑의 감정을 노래한 중화권 최고의 발라드, 장신철(张信哲)의 ‘애여조수(爱如潮水)’를 아시나요? 1993년 발매된 이후 30년이 넘는 오늘날까지도 수많은 이들의 가슴을 적시는 이 노래는, 애절한 멜로디와 시적인 가사로 ‘발라드의 황제’라는 칭호를 장신철에게 안겨준 명곡입니다.
‘애여조수’는 단순히 한 시대의 유행가에 그치지 않고, 세대를 관통하며 사랑과 이별을 경험한 모든 이들의 공감을 자아내는 힘을 지니고 있습니다. 오늘 블로그에서는 이 노래가 지닌 특별한 매력과 그 속에 담긴 깊은 의미를 함께 파헤쳐 보고자 합니다.
‘발라드의 황제’와 전설적인 제작진의 만남
‘애여조수’는 대만 출신의 가수 장신철의 대표곡으로, 그의 맑고 애절한 미성은 이 노래의 서정적인 분위기를 극대화하며 듣는 이의 마음을 사로잡습니다.
이 곡의 성공 뒤에는 중화권 음악계의 전설적인 인물들이 있습니다. 바로 작사가 리종성(李宗盛), 작곡가 리페이후이(黎沸挥), 그리고 편곡가 바오비다(鲍比达)입니다. 특히 작사가 리종성의 제작 비하인드 스토리는 매우 흥미롭습니다. 원래 리종성은 이 곡을 세상 풍파를 다 겪은 거칠고 남성적인 목소리가 부르길 원했습니다. 하지만 갓 제대한 풋풋한 청년이었던 장신철에게 시험 삼아 노래를 맡겼고, 그의 섬세하면서도 호소력 짙은 표현력에 감탄하여 최종적으로 그에게 곡을 주게 되었습니다. 장신철의 청아한 목소리가 오히려 남자의 연약하고 순수한 사랑을 완벽하게 그려내며 예상치 못한 시너지를 낸 것입니다.
가사 속으로: 밀물처럼 밀려오는 사랑의 고백
‘애여조수’의 가장 큰 매력은 사랑의 본질을 파고드는 시적인 가사에 있습니다. 전체 가사를 싣는 대신, 그 감동의 핵심이 되는 몇 구절을 통해 노래의 깊이를 음미해 보겠습니다.
이 노래의 주제를 관통하는 구절은 단연 이 부분입니다.
我的爱如潮水, 爱如潮水将我向你推
(wǒ de ài rú cháoshuǐ, ài rú cháoshuǐ jiāng wǒ xiàng nǐ tuī)
“내 사랑은 밀물과 같아서, 밀물 같은 사랑이 나를 당신에게로 이끌죠”<장신철 - 애여조수(爱如潮水) 중에서>
자신의 의지로는 제어할 수 없는, 거대하고 압도적인 사랑의 힘을 ‘밀물(潮水)’에 비유한 이 표현은 노래의 모든 감정을 함축합니다.
또한, 이 사랑이 얼마나 헌신적이고 무조건적인지를 보여주는 구절도 마음을 울립니다.
不问你为何流眼泪, 不在乎你心里还有谁
(bú wèn nǐ wèihé liú yǎnlèi, bú zàihū nǐ xīnlǐ hái yǒu shéi)
“당신이 왜 눈물 흘리는지 묻지 않을게요, 당신 마음속에 다른 누가 있든 상관없어요”<장신철 - 애여조수(爱如潮水) 중에서>
상대방의 과거와 상처를 모두 감싸 안으려는, 모든 것을 초월한 사랑의 모습을 그리고 있습니다.
시대를 초월한 인기, 그 이유는?
‘애여조수’가 오랜 시간 사랑받는 이유는 명확합니다. 사랑의 보편적인 감정을 노래했기 때문이며, 장신철의 독보적인 가창력과 감성이 곡의 매력을 극대화했기 때문입니다. 서정적인 멜로디와 시적인 가사의 완벽한 조화는 이 노래를 영원한 명곡으로 만들었습니다. 각종 음악 차트를 휩쓸었을 뿐만 아니라, 2000년에는 상하이 성광(上海星光) ‘세기의 10대 금곡(世纪十大金曲)’으로 선정되며 그 작품성을 공식적으로 인정받았습니다.
시대를 초월하여 우리에게 깊은 감동과 위로를 주는 노래, 장신철의 ‘애여조수’. 아직 이 노래를 들어보지 못했다면, 이번 기회에 한번 감상해 보시는 것은 어떨까요? 밀물처럼 밀려오는 벅찬 사랑의 감동을 느껴보시길 바랍니다.